Yoani Sánchez escreve para um dos blogs mais visitados do mundo, Generación Y, com vários milhões de acessos mensais, mas quase não consegue ser lida em Cuba, onde mora. Eleita pela revista Time uma das mulheres mais influentes do mundo, ou quando recebeu o prêmio Ortega y Gasset, seus feitos não foram registrados e nem festejados pelo governo cubano. Mas os escritos de Yoani ultrapassam as barreiras políticas.

"De Cuba, com carinho" é um presente para o mundo. O livro narra a vida cotidiana de quem vive na ilha, sofre com a decadência da economia cubana, mas ama seu país. A autora conta tudo isso em textos cheios de vida, humor e certo amargor, mas muita esperança.

A obra foi traduzida exclusivamente para o português pela Editora Contexto que, apesar das burocracias diplomáticas, tenta trazer a autora para o lançamento no Brasil.

A boa notícia é que já tem dois lançamentos marcados, o primeiro no dia 29/10 no Rio de Janeiro e o segundo em São Paulo no dia 06/11. (Com ou sem Yoani, mas na torcida para que ela esteja presente.)