Os personagens da série Ó paí, ó são tipos comuns: gente simples, artistas, malandros, espertalhões, prostitutas, travestis e donas-de-casa, que compõem um interessante painel da cultura brasileira. O cenário não poderia ser melhor: as ladeiras históricas do Pelourinho, em Salvador, na Bahia. Esse é o tempero do projeto, que já deu origem a peça de teatro, filme e, mais recentemente, para o seriado da Rede Globo. O programa, que conseguiu levar para a televisão atmosfera parecida à da película sem perder o ritmo, volta à cena agora num DVD, com seis dos melhores episódios.

A expressão Ó paí ó, como o próprio ator e protagonista Lázaro Ramos explica, pode significar muita coisa. “Pode ser ‘Olhe para isso, olhe’; ser usada para tirar sarro; fazer deboche; ou pedir para mudar aquilo que está vendo. Enfim, é de uma completude caetanística”. Inspirado nesse clima, o diretor de teatro Márcio Meirelles levou aos palcos um espetáculo que fez sucesso espelhando o cotidiano dos moradores do Pelourinho. O filme e a série vieram a reboque, com o mesmo espírito e repetindo o desempenho da proposta original.

Protagonizado por Lázaro Ramos, na pele do cantor Roque, com participação de atores pouco conhecidos vindos do Bando de Teatro Olodum, o projeto coloca em primeiro plano a baianidade, a consciência social e a musicalidade do povo soteropolitano. Poucas vezes a televisão foi tão feliz num projeto semelhante. Pena que foi exibido num horário meio ingrato. Quem viu, gostou. Quem não conseguia esperar para conferir as aventuras, pode agora assistir aos episódios Mercado branco; Mãe e quenga; Negócio torto; Fiéis e fanáticos; Brega e Virado do avesso, este último, um dos melhores momentos da coletânea. O DVD traz um making of apresentando os bastidores da produção.